Dialager: vrata v odrasli dobi

Tako se konča poletje ... fantje, ki se lahko sprostite v dialageryah bo nekaj, da se spomnimo na dolge zimske večere: pohodništvo po gozdovih in rafting, šport in karnevali, in kar je najpomembnejše - nove prijatelje, s katerimi zabavno vadbo koli podjetje in lažje upravljanje sladkorne bolezni in novo razumevanje življenja samega. V ZDA, gibanje otroških avtodomov za otroke s sladkorno boleznijo razviti z aktivno podporo združenja American Kampi. Za informacije o tem, kako otroci počutijo v teh taboriščih, opisuje v naslednjem pismu Janet Kramshuster, diplomanta na področju rekreativnega terapije.
... Zdaj se spomnim, da je prvi teden kampa potekala v neutolažljiv jok. Sem bila majhna deklica, ki je bil pravkar postavili diagnozo "sladkorno boleznijo tipa 1", in moji starši so me poslali na diabetični taborišče. Na ta način so se odločili, da mi pomaga premagati bolezen.

Jokala sem zjutraj, opoldne in zvečer. Dva od mojih svetovalcev so obupani, da se ustavi pretok solz, vendar nisem želel ustaliti. Odpeljali so me od enega svetovalca v drugega, iz ene medicinske sestre v drugo. Zdi se le, da bo odmor, kot želijo ustaviti solze. Počutil sem nesrečen, hudo domotožje in je bil pripravljen, da se uvrstili v taborišču za diabetike svoje najbolj grozno izkušnjo.
Mislil sem, kako si upajo svoje starše, da me pusti na milost in nemilost dveh neizkušen svetovalca, v gozdu, z drugimi otroki s sladkorno boleznijo? Kako jim je uspelo, da me loči od mojih prijateljev in družine, za cel teden? Kako si drznem prijatelje z neznanci, ki mi niso vedeli? Končno, kako si upajo me poslali na kraj, kjer nihče ni vedel, kaj je bil uporabljen za injiciranje, kot sem merjenje ravni sladkorja v krvi, ali moram jesti po moje prehrane? Najhujše pa je bilo dejstvo, da je, kot sem prevzela svoje starše, bi me poslali na isti tabor za naslednje leto ...
Od takrat se je dvajset let. Zdaj sem direktor program tabora. Imamo 9-tedenski sezono za otroke in mladostnike s sladkorno boleznijo tipa 1, kot tudi njihovih družin. To je zgodba, vem, kdaj mi zaskrbljeni starši poklical, da bi razpravljali otrokov prvi obisk v kampu. Ista zgodba, ponavljam za dan odprtja prehoda, ko zaskrbljene matere in očetje zapustijo svoje otroke. Za nekatere starše, to je prvič v svojem življenju, ko so zaupali skrb za otroka, da nekomu drugemu.
In, predvsem, v teh pogovorih, govorim o velikem pomenu hvaležnosti do staršev. Konec koncev, so imeli pogum, da deluje kljub moji trmi in "upal poslati" me je na poletnem taboru za diabetike. In ne enkrat, ampak znova in znova. Čudim, da moji starši (mimogrede, niso bili ljubitelji otroških taborih), spoznali prednosti lastne izkušnje za mene, deklica s kronično boleznijo. Bili so sposobni verjeti, da je v skupini bolnikov s sladkorno boleznijo sem dobil polno podporo osamosvojitvi, zdravje in znanje.
Pomen poletni tabor počitka za otroke s kroničnimi boleznimi ni mogoče preceniti. Kot direktor kampa, vidim vsak dan, kamp spremeni življenja tistih, ki se borijo s to boleznijo.

Zavedamo se,

Pogosto slišim od mojih novih študentov: "Nihče me ne razume ...". "Razumeti, kaj?« - sem vprašal. Medtem ko je na skrivaj že vem odgovor: "Ne razumem, kako se počutim, ko sem se zmanjša ali poveča raven sladkorja v krvi. Ali pa, ko moram narediti injekcije, in ne želim, da. Nihče ne razume, kako se počutiš, ko snacking med poukom - zato, ker je nihče drug dovoljeno narediti, tako, ali, nasprotno, če se ne sme jesti. Nihče ne razume, kaj to pomeni, da stalno izvajajo insulinsko črpalko. Ali vsak dan, da odgovori na ista vprašanja. In vse, medtem ko poslušanje, nekdo reče, "ne moreš praznik na sladko" ...
Seznam z naslovom "Nihče ne razume, kaj to pomeni ..." gre naprej. Resnica je, da v resnici nihče ne razume problem, razen za tiste ljudi, ki se soočajo s sladkorno boleznijo samih. V vseh drugih primerih je poletni tabor za otroke s sladkorno boleznijo lokacijo, če je nekdo rekel: »Padel sem" ali "I rose," ali "Ne želim videti, da je pero", le nekaj deset, dvajset, trideset ljudi po vsem interno jasno razumeti, kaj te besede pomenijo.
Kje drugje, če je otrok pravi: "Sovražim te bolezni," ali "Grozno se počutim, ker sem moral nositi črpalko in imam igle oznake", takoj sledi pomoč, sočutje, nasvete samo od tistih ljudi, ki so imeli podobnih .
zaposleni tabor to razumejo zelo dobro, saj je večina od njih imajo tudi sladkorno bolezen ali imajo dolgo dela z mladimi bolniki s sladkorno boleznijo. V kampu, ni potrebe za karkoli, da bi nekdo pojasni. Otroci čutijo novo raven podpore, le redko najdemo nikjer drugje. Tako prijateljstvo prihaja.
Za mnoge v kampu - to je prva izkušnja, ko jim ni treba nenehno poskušali razložiti ničesar. Tu bodo razumeli brez besed. To odpira vrata njihovega prihodnjega odraslo samostojno življenje.

učenje

To je neverjetno opazovati, kako otroci pridobili nova znanja na poletnem taboru. To znanje jim bo pomagalo, da lažje spoprijela s svojo boleznijo. No, ko otrok pride v tabor, in prvič na svoje naredi potrebne injekcijo. Dejansko je veliko njegovih prijateljev so že sami soočiti s tem dnevno nalogo. Ampak glavna stvar, da je nekdo dal vaš otrok čas, da se pokaže, kako se to dela.
Torej dotika gledati dekle, ki so se odločili za luknjanje iglo drug prst samo zato, ker je njen najboljši prijatelj v taboru ne. Ali je fant, ki je končno naučil, kako uporabljati insulinsko črpalko, ker je uslužbenec kamp posebej ukvarjali z njim.
V taborišču za diabetičnih otrok se potopi v stalni proces izmenjave znanja in informacij. Se znajdejo v okolju, kjer je lahko pridobivanje novih znanj, ki jih gledajo drugi. Hkrati so učitelji časovno diskretno ponujajo svoje oddelke, da bi poskušali narediti nekaj novega. In ne glede na to, kaj bo: za kurac prst za skok v jezero ali iti kampiranje za pet dni.
Ne morem prešteti, koliko otroci pridejo k taboru prvič, da storiti ničesar, ker imajo vso potrebno podporo. Konec koncev, na primer, prvi samo-injiciranje insulina pomeni, da bo družina ne bo več treba skrbeti, če bo dekle ostal pri babici z nočitvijo.
Osebno vzdušje lahko razpravljali o teh spornih temah, kot so težave z drogami in alkoholom. Živo komunikacija daje potrebne informacije, ki nam omogoča, da reševanje problemov v resničnem življenju.
Na splošno velja, otroci zapustijo taborišče z novim razumevanjem njegove bolezni. Ko bo prišel čas, bodo pripravljeni, da se zagotovi, da tisti, sprejemanje odločitev, ki jih ohranja zdrave. Vedoč, da je celotna skupnost ljudi, ki se borijo s podobnim problemom, se otroci naučijo skrbeti zase.

smeh

Lansko poletje v tabor koncert ene družine, v kateri je bil najmlajši sin zbolel za sladkorno boleznijo, upodobil parodija na "insulin trgovini." To je zabavna predstavitev občinstva je bilo všeč. V našem taboru za diabetike, so pogosto gostje "The Incredible Humalog» / Incredible Humalog (parodija na film "The Incredible Hulk» / Incredible Hulk), «Insulin Jones» / Insulina Jones (parodija na "Indiana Jones» / Indiana Jones), «insulin Zgodbe »/ Insulin vila,« Super Squirt »/ Super brizgalke in" Modrost Pills »/ funkcijo bolus Wizard.
Veseli smo, da predstavi smešno zgodbo, ker se ne bojimo šali, kaže rahlo (ampak razumno!) V zvezi s hudo boleznijo. Učimo otroci in njihovi starši, je včasih koristno, da smeh o njihovem stanju, tudi v najtežjih obdobjih. Otroci začnejo šali in spremeniti svoj odnos do bolezni. Pogosto smejali "okužena" tudi najbolj žalostni ljudje.
Fantje razumejo, da nasmeh - je koristno in da so sposobni, da bi humor v običajnem dialog. Po smeh vodi k samozavesti in zaupanja - daje moč za boj. Boj proti vodi v blaginjo in blaginjo, po drugi strani daje življenje.
... Ne glede na to, kako nesrečen sem bil v poletnih mesecih, ko se je prvič pojavil v dialagere, zdaj pa sem, samozavestno žensko s sladkorno boleznijo, ponavljam, čutim globoko hvaležnost: ne glede na to, kako sem se boril, moji starši so vztrajali pri njej in, na srečo, je zmagal. Prepričan sem, da je v prvem poletju so videli Twinkle v mojih žalostnih očeh. Starši so spoznali, da bo prej ali slej želel kampirali in vse, kar je povezano z njim.
Tabor za otroke s kronično boleznijo, spremenila toliko življenj, vključno z mojim. To je le eden od primerov, ko sem izreči sovražil za veliko besedami: "Moji starši so bili prav!"

Več o kampu

Kamp za diabetike Medvjeđa usnje Travnik kamp (dyf.org) na mladinske organizacije diabetike (diabetičnega Youth Foundation), ki nastanejo kmalu po odkritju življenjsko inzulina, je že poudaril svojo 70 th sezono. Stanovanjski poletni tabor nahaja v Sequoia (Sequoia National Forest) National Park v Kaliforniji, na nadmorski višini 5800 metrov nadmorske višine.
V poletnem kampu je 850 otrok, najstnikov in družine s sladkorno boleznijo tipa 1. V okviru celoletnih programov v kampu na voljo še 800 ljudi, ki trpijo za sladkorno boleznijo tipa 1.
Avtor teh bankovcev - Janet Kramshuster, kot smo omenili, je programski direktor organizacije diabetične Youth Foundation, ki upravlja kamp Medvjeđa usnje Travnik Camp. V zadnjih dvajsetih letih je delala v stanovanjskih taboriščih za diabetike v Novi Škotski, Massachusetts, in zdaj - v Kaliforniji. Zdaj je Janet bilo veliko za zaščito na magisterij iz rekreacijo in prosti čas za otroke s sladkorno boleznijo.

P. S. Na internetu obstaja veliko gradiva o tujih izkušnjah rehabilitacijo otrok in mladostnikov s sladkorno boleznijo, vključno z video. Priporočam gledate video na otroka diabetične taboru, ki poteka skozi vse leto v bližini Bostona (ZDA), ki gostuje na YouTubu - https://youtube.com/embed/Bv7WHcG_E0o&Funkcija = Povezano
Video sinhronizirani v ruščini.

Po CAMP.RU vsebine spletne revije

Originalni članek je na voljo na uradni spletni strani časopisa diaNovosti