Življenje brez besede "ne"

Izgubil je svoje psov za vleko sani.

Če je bil do tega trenutka, je glavna skrb 49-year-old gonjač varnost svojih psov, je zdaj spoznal, da je nevarnost ogroža sam. Linton, skoraj 20 let, ki trpijo zaradi diabetesa tipa 1, je ostala sama z ledeno puščavi Aljaski. Le nekaj stekleničk insulina, skrite globoko pod plastmi oblačil in žep poln piškotkov.

Samo, da je, potem ko je premagala slab glas, težko proga del, znan kot sotesko Dalzell, Bruce skozi grmovje in strip stare smreke ledu. Da bi se soočila s polno ovir ovinkasti cesti ni bila lahka, vendar je 14 psi hitro in zanesljivo vožnjo. Potem, v trenutku, nekaj spremenilo.

"Sem preskočila na vrsti, sem šel na levo in trčil v drevo, - pravi Bruce - udaril z glavo in rame. To je bil po tem udarec, sem izgubil sani. "

Na "vožnja"

Izčrpana, vendar na srečo, živi, ​​Bruce odhitela pse tako hitro, kot je le mogel. Nenadzorovano ekipa - to je katastrofalno nevarnost za živali samih. Brez musher, ki ohranja napetost spone, lahko psi izgubijo celo zadušil v labirintu pas in zadrge, ki jih povezujejo s sanmi.

"Znašel sem se v sredi nepreglednih tišini, - pravi Bruce. - Tam je bil samo jaz ".

Kljub prepričanju, da se bo prej ali slej bilo drugo musher, Bruce odhitela pse, v upanju, da se bo spremenila njegova sled nedotaknjen.

Musher prišel po 45 minutah. So dohitel Bruce pobegli psi, in Bruce nadaljeval dirko, poškodovan, vendar zadovoljni ugoden izid.

Izguba skupine je bil eden od razlogov, da je v 2012th Bruce prekrižanih 35. ciljno črto 66 musherje. To ni bila njegova najboljša dirka: v letu 2011 je 23. mesto Linton. Ampak za premagovanje težav, ni bilo prvič.

"Po 30 letih so mi postavili diagnozo" sladkorno boleznijo tipa 1 ", mnogi niso verjeli, da bom lahko še naprej to, kar mu je všeč," - pravi Bruce. Poleg "Iditarod" na Aljaski, ki veljajo za najbolj težko vlečni pes dirka na svetu, je že sodeloval v 15 tekmovanj na različnih ravneh.

Dejstvo, da v očeh drugih videti oviro postane nov cilj za Bruce.

"On ne naredi ničesar na pol poti. Deluje od 6:30 do 22:30 ure in se nikoli ne ustavi ", - pravi Melissa, Bruce žena (imajo dva otroka, Chi 2 leti, Brody - 4).

V resnici, je sladkorna bolezen spremenila življenje Bruce. On mora nadzorovati njihovo raven sladkorja v krvi tri do pet krat na dan, in bodite pozorni na to, kar in ko poje. On je vedno pripravljen inzulin, in določeno število ur spanja, kar potrebujete, da se počutijo normalno.

"Jaz lahko ogledate na kateri koli hrano in takoj ugotoviti, koliko ogljikovih hidratov v njej, - je dejal Bruce. - Sploh ne razmišljam o tem. "

Melissa pravi diabetes Bruce vpliva na njihovo prehrano. Jedo majhne obroke, poskusite izbrati zdrave prehrane in bodite pozorni na sestavo izdelkov. Medtem ko mnogi diabetiki omejujejo vnos ogljikovih hidratov za pomoč za nadzor ravni sladkorja v krvi, Bruce, ki sodelujejo v dolgih zimskih dirkah, je treba povečati vnos ogljikovih hidratov, da si zagotovi potrebno energijo.

Življenje ob eni izmed najboljših rek lososa, prav tako ne zamudite priložnosti, da bi jedli sveže ribe.

"Jemo veliko lososa, - pravi Melissa. - Dejstvo je, da oba shujšala, ker je jeklo je bolje jesti ".

Bruce spremenila prehranjevalne navade za nadzor vaše sladkorne bolezni, vendar pa ne omogoča, da se bolezni upravljati svoje življenje. On se nenehno širi svoje fizične in psihične sposobnosti. "To je dobro, da sem zbolel s sladkorno boleznijo, - je dejal Linton. - Če ga ni imel, jaz ne mislim, da bi še sodeloval v tej stopnji maratonov ".

Težava poti

Mesec dni pred "Iditarod" Bruce in njegovi udarci srečali v bližini svojega doma v bližini reke Kasilof, majhnem mestu na Aljaski, priljubljenega med musherje zaradi edinstvenega zimski cesti. Moški pakirani v velike vreče pasje hrane in hrane za Bruce in opremo, ki so bili nato dostavljena na oddaljenih lokacijah po trasi dirke.

Da prenese linijo "Iditarod" traja od 9 do 14 dni. Musherje morajo imeti s seboj, ne samo hrano, ampak tudi osi, krplje, spalne vreče. Seznam Bruce, ki je ugotovil, da insulinsko črpalko, dopolnjen, ne le z insulinom, merilnik glukoze v krvi, testnih lističev, ampak tudi sistem za neprekinjeno merjenje glukoze (CGM).

CGM pove Bruce o znižanje oziroma zvišanje ravni sladkorja v krovi- je ta sistem izkazal neprecenljivo, ko je čutil utrujenost v zadnji dirki. Musherje obraz oster veter, ekstremnemu mrazu, nevarne proge in pomanjkanje spanja, ki lahko privede do napačne presoje stanja slediti. Bruce se je začela uporabljati CGM po svoji prvi dirki, in to ne samo mu je pomagal, da natančno ugotovi, če pade raven sladkorja v krvi, ali pa je samo pretegnil.

Melissa je zelo prizadevala uravnotežiti potrebe Bruce v proteinov in ogljikovih hidratov, da delimo na dele vso svojo hrano za dirko.

Ona kuhano in pakirana v vakuumski makaroni in sir, piščanec, rebra in govejega obara z Bruceom za odtaljevanje hrane, ki jih metali vrečke v vrelo vodo.

"Kakovost hrane na cesti, ni tako pomembna kot oskrbujejo telo s kalorijami in vodo", - je dejal Bruce. Vsakih nekaj ur je bil snacking na piškoti, goveje sunkovit in granolo palice s kikirikijevim maslom. Vse to ni zelo koristno, pravi, vendar je lažje jesti med vožnjo.

"Moramo upoštevati, kako enostavno je, da jedo določenega izdelka, če je zamrznjeno, - pravi Bruce. - Pri 30 ° C Temperatura je minus težko jesti okamneli "Snikers".

zamrznjeni insulin

Danes, Melissa, po njenih besedah, ni toliko skrbelo Bruce kot prej. To je zaradi izboljšanega sistema za spremljanje. Bruce pripisuje insulina in glukoze v krvi meter v plastičnih vrečk na ravni želodcu, tako da se ne zamrznejo, in redno preverjati raven sladkorja v krvi, včasih tudi med vožnjo. Ampak težav še vedno se včasih pojavijo.

Med "Iditarod" -2012 Bruce poklical Melissa na eno od kontrolnih točk, in je rekel, da je to očitno ni dovolj insulina se hranijo v bližini telesa - ". Nenavadno" temperatura je bila prenizka, in insulin pogledal Toda Melissa prosil, da ne skrbi.

Preselil se je po snegu, borijo strn, dokler ni dosegel naslednjo fazo tekmovanja.

"Poskušal sem priti do kontrolne točke, vendar ni mogel niti hoditi, - pravi Bruce. - Ko sem končno prišel tja, moja raven glukoze v krvi meter off lestvice ".

Izčrpana, poskušam, da ne zaspite, Bruce odločil, da se osredotoči na svojo ekipo. Medtem, policisti dirko odpeljal z novim odmerkom inzulina. Izkazalo se je, da je po pogovoru z možem, Melissa poklical vodjo tekmovanja Mark Nordmann, ki je imel rezervno vialo insulina, zlasti Melissa levo "za vsak slučaj" pred začetkom dirke. Pilot dostavi inzulina na naslednjo kontrolno točko.

"Hvala Bogu, da je Melissa je to naredil - pravi. - Bil sem res slabo ".

Mastering novo vlogo

Race "Iditarod" 2012 je bilo za Bruce najtežje. Ampak se je soočila z njim. Bil je sposoben stopiti čez drugega "ne" v svojem življenju.

Danes Bruce Linton skoraj vsak dan prejme več deset e-pošte od oboževalcev, ki se mu zahvalil za njegov pogum in vztrajnost. "Zadnja stvar, ki sem želel opozoriti, da imate samo zato, ker imate diabetes," - pravi Bruce. Toda zdaj je spoznal, da bi lahko bil zgled za mnoge ljudi, s katerimi se soočajo z isto težavo. "Srečanja z otroki s sladkorno boleznijo in njihovih staršev so postali zame tako pomembna kot samo dirko, če ne še bolj."

skupina

Gizmo, Kiwi, granola, fižol, Ruby - tukaj je nekaj psov Bruce. Vsi izmed njih - Aljaški Husky.

Pas v povprečju za 15 psov, vendar le na dirki v letu 2012 se je udeležilo več kot 1000 psov!

reševalna oprema

Torba z insulinom, merilnik glukoze v krvi, prospirtovannymi brise in druge stvari. Insulin Bruce med prehodom progi je zamrznil samo enkrat. Sladkorna bolezen je lahko problem, je priznal, vendar ne smemo izgubiti prisotnost uma.

"Ko sem jezen, mislim o ljudeh, ki so živeli pred izumom insulina, in kako jih utrpeli. Potem pa mislim, da o tem, kar neverjetnih novih medicinskih in tehnološki napredek vedno mi dovolite, da živijo zdravo in polno življenje, in to takoj pomirja jezo "

Stroški pametno

ključnega pomena za Bruce, da vse, kar potrebujete, je pri roki.

"Moj največji strah je zamenjevati s primanjkljajem hipoglikemija spanja. Če sem utrujen, to je eno. Ampak, če sem dejansko hipoglikemija, lahko umre v nekaj minutah. " Sistem za neprekinjeno merjenje glukoze, ki se je izkazala za neprecenljivo glede na dirki.

Hrana je prav tako vedno na dosegu roke. "Moja žepi so vedno polni. Držim ga čokolade in druge hrane z veliko ogljikovih hidratov. V jakno v ospredju je velik žep, ki lahko sprejme peciva vrečko. "